Nella tradizione cristiana “coscienza” vuol dire con-scienza: cioè noi, il nostro essere è aperto, può ascoltare la voce dell’essere stesso, la voce di Dio.
In the Christian tradition, "conscience", "con-scientia", means "with knowledge": that is, ourselves, our being is open and can listen to the voice of being itself, the voice of God.
Informatemene con scienza certa, se siete sinceri”.(143)
Answer with some knowledge, if you are truthful.”(143)
Informatemene con scienza certa, se siete sinceri”.
Inform me with knowledge, if you should be truthful.”
Poi, qualche anno fa, cominciarono a creare le loro auto da corsa con scienza e matematica.
But then, a few years ago, they started building their racing cars with science and Maths.
Il Dott. Atan attivamente promuove l'impegno pubblico con scienza, l'uguaglianza per gli uomini e le donne nella scienza e l'esigenza di " Vision Research ".
Dr Atan actively promotes public engagement with science, equality for men and women in science and the need for vision research.
Ebbene, una pompa che è fatta semplicemente con scienza fisica di stress differenziale ha infine mostrato up.
Well, a pump that is made purely with physical science of differential stress has finally shown up.
Si può scegliere liberamente, con scienza et coscienza, delle strategie di terapie prive di effetti collaterali per il bene del paziente.
One can choose freely, according to the best of one’s knowledge and belief, therapy strategies without side effects for the best of the patients.
Natura, passione, tradizione si intrecciano con scienza, ricerca scientifica e innovazione in un viaggio di emozioni alla scoperta del mondo Aboca.
Nature, passion, tradition deeply linked with science, research and innovation. A journey through emotions and knowledge, inside Aboca's world. Play video
La visita a Explora è un’esperienza coinvolgente che offre sempre nuove occasioni di gioco e di scoperta, in un ambiente innovativo ed entusiasmante, in cui confrontarsi con scienza, ambiente, tecnologia e creatività.
The visit to Explora is an engaging experience that always offers new opportunities to play and discovery, in an innovative and exciting environment, where is possible to deal with science, environment, technology and creativity.
Le informazioni contenute in questo sito sono redatte con scienza e sono verificate con cura in merito alla loro esattezza.
The information contained in this site are to the best of our knowledge and with great care for their accuracy.
Sistemi durevoli della mobilia del laboratorio con scienza (21)
Dalla sfaccettatura della sua esteriorità, H3S è progettato con scienza e tecnologia che dà priorità al programma di utilità con le caratteristiche di protezione ambientale e high-tech.
From the facet of its externality, H3S is designed with science and technology which gives priority to utility with the features of high-tech and environmental protection.
2:21 perché chi ha lavorato con sapienza, con scienza e con successo dovrà poi lasciare i suoi beni a un altro che non vi ha per nulla faticato.
21 When there is a man who has labored with wisdom, knowledge and skill, then he gives his legacy to one who has not labored with them.
Come un giorno scelse Mosè affinché, in suo nome, guidasse il suo popolo, così continua a suscitare Pastori secondo il suo cuore, che pascolino con scienza e prudenza il suo gregge (cfr.
Just as he chose Moses to lead his people in his name, he continues to raise pastors after his own heart, who feed his flock with knowledge and prudence.
21 perché chi ha lavorato con sapienza, con scienza e con successo dovrà poi lasciare i suoi beni a un altro che non vi ha per nulla faticato.
21 Because there is a man whose work has been done with wisdom, with knowledge, and with an expert hand; but one who has done nothing for it will have it for his heritage.
Vi darò pastori secondo il mio cuore, i quali vi guideranno con scienza e intelligenza.
And I will give you pastors according to my heart, who shall feed you with knowledge and understanding.
Tutto ciò che tu fai per costrizione non è un atto umano e dove mancano le condizioni di scelta operata con volontà, con scienza, con coscienza e in piena libertà non abbiamo noi una responsabilità.
Whatever you do by compulsion is not a human act; and where the conditions of a choice made with will, science, conscience and full freedom are lacking we do not have a responsibility.
La chiesa romana ha raggiunto un alloggio con scienza empirica nel proporre che la conoscenza scientifica, sebbene inesatta, fosse utile.
The Roman church reached an accommodation with empirical science in proposing that scientific knowledge, though untrue, was useful.
La più alta intuizione del sogno rinascimentale è una società con una etica comune, in armonia con scienza e religione, dove l'essere umano, in simbiosi con la natura, è in grado di migliorarne le forze.
is a society with a common ethic, in harmony with science and religion, where the human being, in symbiosis with nature, is capable of enhancing the natural forces.
E’ stato costruito da migliaia di donne e uomini zapatisti, con scienza e arte, ciò che già si può vedere nelle 5 zone dei caracoles.
It was built by thousands of Zapatista men and women, with science and art, and for now it can be seen in the 5 zones of the caracoles.
SPINE07 (12380) Lo sterno a grandezza naturale con scienza medica per educazione scolastica medica
SPINE07 (12380) Medical Science Life-Size Sternum with Fumer for Medical School Education
I nostri profilati estrusi di alluminio sono fabbricati dai materiali principali del mondo e sono redatti con scienza e tecnologia moderna.
Our aluminum extruded sections are manufactured from the world’s leading materials and produced with modern science and technology.
15Vi darò pastori secondo il mio cuore, che vi guideranno con scienza e intelligenza.
15 And I will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding.
E' così che rispondono a Ronc Soreli a chi chiede quale sia la filosofia aziendale: "Vini ottenuti con scienza, coscienza e sapienza".
When asked what the Ronc Soreli philosophy is, at the estate they reply: ‘’to make wine with science, conscience and wisdom’’.
15 Vi darò pastori secondo il mio cuore, i quali vi guideranno con scienza e intelligenza.
And I will give you shepherds according to my heart, and they shall feed you with knowledge and understanding.
Come Dio “scelse Mosè affinché, in suo nome, guidasse il suo popolo”, Francesco ha scritto, “così continua a suscitare Pastori secondo il suo cuore, che pascolino con scienza e prudenza il suo gregge”.
As God “chose Moses to lead his people in his name, ” Francis wrote, “he continues to raise pastors after his own heart, who feed his flock with knowledge and prudence.”
GEREMIA 3:15 Vi darò pastori secondo il mio cuore, i quali vi guideranno con scienza e intelligenza.
3:15 And I will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding.
La profezia di Geremia annunzia un grande dono che Dio ha in mente di fare al suo popolo: mandare ad esso pastori secondo il suo cuore che lo guideranno con scienza e intelligenza.
The prophecy of Jeremiah proclaims a great gift that God has planned to do to his people: send it shepherds after his own heart that will guide it you with knowledge and understanding.
Con scienza e intelligenza si possono anche acquisire dei beni in più, ma se il vero Dio è nel cuore, con l’amore, la misericordia, la compassione verso i poveri e i miseri, subito ci si libera dal di più perché non ci appartiene.
With knowledge and understanding you can also acquire some extra goods, but if the true God is in the heart, with love, mercy, compassion toward the poor and the miserable, we quickly free ourselves of the more because it is not ours.
Rapidamente: in base alla teoria meridiana della medicina di cinese tradizionale, combinata con scienza medica e tecnologia moderne, applicazione di tecnologie informatiche, appena cinque minuti per completare la rilevazione di salute.
Quick: on the basis of traditional Chinese medicine meridian theory, combined with modern medical science and technology, application of computer technology, just five minutes to complete the health detection.
È la liberta della calunnia, della falsa testimonianza, della menzogna, della falsità, del pettegolezzo, della diceria, della notizia inventata ad arte con scienza diabolica per distruggere chi non pensa come noi.
It is the freedom of slander, false witness, lie, deceitfulness, gossip, rumour, invented news to art with a diabolical science to destroy whoever does not think like us.
La coscienza è dunque “con scienza” del bene e del male, capacità di tenere insieme i poli dell’antinomia.
So conscience is “con science” of good and evil, the capability to keep the two sides of the antinomy together.
Obbiettivo primario di Action Sharing è porre l’arte in dialogo proficuo con scienza e tecnologia come base dell’innovazione.
The key objective of Action Sharing is to promote the engagement of art, science and technology, as a fertile ground for innovation.
Infrastruttura dimostrativa con scienza integrata, istruzione e industria;
To have exemplary infrastructure that integrates science, education, and industry;
I saponi di salvataggio della pelle sono fatti meravigliosamente facendo uso della vecchio-tradizione dei saponi fatti a mano combinati con scienza moderna per mettere in evidenza il meglio della natura in ogni barra.
Skin Rescue soaps are wonderfully made using the old-tradition of handmade soaps combined with modern science to bring out the best of nature in every bar.
La miscela di saggezza tradizionale con scienza.
The blend of traditional wisdom with science.
La Nostra ricerca ha indicato un impegno e un interesse più diffusi del paese in via di sviluppo nella R & S di nanotecnologia che precedentemente documentata sebbene questa, stessa, non promuovesse un impegno più equo con scienza globale.
Our research has shown a more widespread developing country engagement and interest in nanotechnology R&D than previously documented although this, itself, will not promote a more equitable engagement with global science.
·sostenere i partenariati tra le industrie e i professionisti creativi e le reti di incubazione europee per l’innovazione guidata dalla creatività che integrano creatività, arte e design con scienza e tecnologie all’avanguardia;
·Support partnerships between creative professionals and industries and European incubation networks for creativity-driven innovation integrating creativity, art and design with cutting-edge technology and science
Colonna vertebrale > SPINE07 (12380) Lo sterno a grandezza naturale con scienza medica per educazione scolastica medica
Spinal Column > SPINE07 (12380) Medical Science Life-Size Sternum with Fumer for Medical School Education
Questo progetto mostra in che modo la moda sta collaborando con scienza, ingegneria e tecnologia per creare un futuro diverso, esercitando un'influenza positiva sull'ambiente, la società e la nostra salute.
This project is an illustration of how fashion is collaborating with science, engineering and technology to create a new future: one where it has a positive influence on the environment, society and our health.
[15]Vi darò pastori secondo il mio cuore, i quali vi guideranno con scienza e intelligenza.
Jer:3:15: And I will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding.~
"Vi darò pastori secondo il mio cuore, che vi guideranno con scienza e intelligenza" (Ger. 3, 15), così ha promesso Dio al profeta Geremia che si era scagliato contro i pastori indegni.
"I will give you shepherds after my own heart, who will lead you with knowledge and understanding" (Jer 3:15), thus God promised to prophet Jeremiah who hurled himself against unworthy shepherds.
perché chi ha lavorato con sapienza, con scienza e con successo dovrà poi lasciare i suoi beni a un altro che non vi ha per nulla faticato.
For there is a man whose labour is in wisdom, and in knowledge, and in equity; yet to a man that hath not laboured therein shall he leave it for his portion.
Vi darò pastori secondo il mio cuore, i quali vi guideranno con scienza e intelligenza
And I will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding.
6.2665061950684s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In the Christian tradition, "conscience", "con-scientia", means "with knowledge": that is, ourselves, our being is open and can listen to the voice of being itself, the voice of God. 